Частичная
амнезия
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

Частичная > шекспир  10 января 2012 г. 02:48:58


шекспир

Ходжи 10 января 2012 г. 02:48:58
Ее глаза на звезды не похожи
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Если сравнивать любовь с чем либо,... 12 августа 2011 г. элионора фаустус
Шекспир. Сонет 130 (Маршак). 27 января 2009 г. Sильмари
п110О фиалках.Шекспир. 26 мая 2011 г. Siline
Mute 10 января 2012 г. 02:51:47 постоянная ссылка ]
прекрасные строки.
Прoкoммeнтировaть
B e l .3 10 января 2012 г. 02:54:18 постоянная ссылка ]
*))
Прoкoммeнтировaть
мевис 10 января 2012 г. 02:57:22 постоянная ссылка ]
красиво
Прoкoммeнтировaть
НЯМ-НЯМ
Играй прямо в браузере! tolxy.com
Ходжи 10 января 2012 г. 02:59:14 постоянная ссылка ]
о да! шекспир вообще великолепные строки пишет
Прoкoммeнтировaть
Типичный Нап 10 января 2012 г. 02:59:21 постоянная ссылка ]
ваа я три раза эту пьесу перечитывала и всё равно не перестаю умилятся <333 красотень <333
Прoкoммeнтировaть
Ходжи 10 января 2012 г. 03:00:25 постоянная ссылка ]

<333 красотень <333
полностью согласен
Прoкoммeнтировaть
Ма. 10 января 2012 г. 03:01:27 постоянная ссылка ]
 в других переводах это звучит не так здорово) так что еще + переводчику
Прoкoммeнтировaть
Ходжи 10 января 2012 г. 03:02:59 постоянная ссылка ]
еще вот эти строки весьма хороши

У сердца с глазом - тайный договор:
Они друг другу облегчают муки,
Когда тебя напрасно ищет взор
И сердце задыхается в разлуке.

Твоим изображеньем зоркий глаз
Дает и сердцу любоваться вволю.
А сердце глазу в свой урочный час
Мечты любовной уступает долю.

Так в помыслах моих иль во плоти
Ты предо мной в мгновение любое.
Не дальше мысли можешь ты уйти.

Я неразлучен с ней, она - с тобою.
Мой взор тебя рисует и во сне
И будит сердце, спящее во мне.
Прoкoммeнтировaть
Типичный Нап 10 января 2012 г. 03:15:34 постоянная ссылка ]
красота <3333333333333
Прoкoммeнтировaть
Ма. 10 января 2012 г. 03:17:58 постоянная ссылка ]
 И да, спасибо за утро, начатое с Шекспира)
Прoкoммeнтировaть
Ходжи 10 января 2012 г. 03:27:34 постоянная ссылка ]
да не за что конечно))
ведь он шикарен))) и это не отнять
Прoкoммeнтировaть
schumauho 12 января 2012 г. 05:55:56 постоянная ссылка ]
ох,обожаю Шекспира)
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Частичная > шекспир  10 января 2012 г. 02:48:58

читай на форуме:
ищю друзей и парня тоже
^___^
пройди тесты:
Когда слезы выплаканы, приходит боль №4
Какое домашнее животное тебе подойдет?
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх